つぶやき

え～、ビザ申請のためにまだまだ英語と格闘中のまうです。今は旅行日程表を作っております。

皆様お元気でしょうか…？

今日は息抜きに一言グチりに来ました。

「オイ、のび！自分英語ができないからって全部私に丸投げなくせに、手順が悪いとか文句ばっかり言ってるんじゃねーよ」

私だって英語の達人ってわけじゃないし(むしろそこからは程遠い)、ちょっとねぎらってほしかったのサ(－－

それではまた英語に戻ります…

コメント 12

これを仕上れば　楽しいドイツの旅行が待ってますよ～
頑張って♪

でも急がないと寒くなっちゃいそうですねｗｗ
by ろん (2010-10-06 14:59) 

こういうのって　慣れなんですよね
申請書の見本とか　どこかにないのかなぁ
日程表も英語にするのですか？

私は　アムステルダムで空港という英語表示がなかったので　券売機で切符を買えませんでした。券売機なら　１００円安かったのにさ　＾＾；

ハネムーンですと言っておくと　ホテルアップグレードかもしれませんよ　（＾＾）
by sirene (2010-10-06 15:19) 

ドイツのどの辺りに行くのかな？
ドイツへは2度行ったので、少～～～しならオススメできる観光地あるかもですよ。（余計なお節介かな!?）
by okiraku (2010-10-06 20:23) 

判る。。。まうさんの気持ちが痛いほど分かります(笑)
うちのだんなさんもいっっっつも丸投げです。
人にまかせておいて「飛行機は直行じゃなないとやだ」とか当日言うんですよぉ～(T　T)
by こあら (2010-10-06 22:01) 

のび太さんのお母様達の事を思い出しました。似てますね(^^
by こうちん (2010-10-06 23:53) 

うちもいつも私の丸投げ・・・気持ちはよくわかります。
でもそれが英語で、公式書類っていうのがハードル高いですね～。
どこかに見本的なものがあればいいのにね。
楽しいドイツ旅行のことを考えて頑張って～！！
by ぶりき (2010-10-07 10:36) 

うんうん、言いたくなることあるよね～～
うちもそうだよ！
言ってるほうはこっちが対して傷ついてないと思ってるのかもしれないけどさぁ～
ねぎらってもらうだけで十分なのにね。
頑張れ～！
by すぴかか (2010-10-07 11:24) 

旅行日程？！そんなことまで書かなきゃいけないの(ﾟДﾟ)しかも英語で((((゜д゜;))))まうちゃんには頭が下がります(゜o゜；)
by ふかみ (2010-10-07 11:43) 

フランクフルトとミュンヘンは行きました。
フランクフルトって都会だからそんなに観光する所ないんです。
でも、よかったな～って思ったのが、文豪ゲーテの生家「ゲーテハウス」です。
裕福な家庭に育った人なので、調度品とか見ごたえありましたよ。
リンゴ酒が有名なのでチャレンジするのもいいかも。
そうそう、路面電車で「リンゴ酒電車」ってのが走っているんです。
かわいい絵が描かれた路面電車なので一目でわかると思います。

ミュンヘンはフランクフルトとは違ってすっごい美しい街で、バイエルン王国の名残を感じさせてくれますよ。
中心部にいろんな観光施設が密集してるので、動きやすいと思います。
オペラ座の周りはブランド品街になっているのでお買い物もしやすいですよ。
なんと言っても新市庁舎は素晴らしいです。
時計台は仕掛け時計になっていましたよ。
そして、その前のマリエン広場ではクリスマス･マーケットが開催されているはずです（12月に行かれるんですよね？）ので、グリューワイン（ホットワイン）やホットドッグを食べながら、クリスマスツリーのオーナメントやクリスマス･ピラミッドを買うのもおすすめです。
あと、ちょっとだけ足を伸ばしてニンフェンブルク城へ行かれてもいいと思います。
庭園には白鳥がいてきれいですよ。
それとビールも忘れずに!!
by okiraku (2010-10-11 20:10) 

お疲れさまです。
英語はみても想像もできないですよね～
まだ中国語なら想像もできるのに…って思いません？
by ｒｉｎｒｉｎ (2010-10-12 23:18) 

こんばんわ～＾＾
by Koala (2010-10-13 03:12) 

とりあえず　日本語で書いてみて　みんなで　よってたかって　口出しをするっていうのは　どうでしょうか　＾＾；
そんなの　まうさんのプライドが許さない　＾＾？
by sirene (2010-10-13 20:07)